robbiblubber.org
EN
Tools
Tool.NETMIT

Localization Editor.

Translations need a place to work. Localization Editor creates and edits language tables and locale definitions, with multiple document windows, search, import and a text editor for longer content.

Robbiblubber.Localization.Editor

Features and getting started

Windows / WinFormsTarget frameworks: net8.0-windows / net10.0-windows

What’s inside

  • Edit .ltab or compressed .cltab language tables and create .locale definitions.
  • Find and replace symbols and texts, including regular expressions.
  • Import missing entries from another table without overwriting existing translations.
  • Exchange cells with Excel or text editors through the clipboard and edit long texts separately.
  • Diagnostics for duplicate symbols and other issues; UI and help in en, de, fr and id, with themes.

First steps

  1. Create a language table and enter its locale and prefix, for example de and app.
  2. Add one symbol and translation per row, then save as app.de.ltab.
  3. For another language, create a new table, import the entries of the first and translate the texts.
Documentation
Part of

Localization.NET

One application, several languages. Localization connects texts and locale definitions to your code and includes the tools to create and maintain the files. For your own applications, with direct WinForms integration.

Also part of the collection.

Feedback