Definisi bahasa
Definisi bahasa (.locale) menjelaskan sebuah bahasa: kuncinya, namanya, bahasa dasarnya, dan ikon
yang ditampilkan saat pengguna memilih bahasa. Buat definisi bahasa dengan
(Ctrl+Shift+N).
Kolom
| Kolom | Arti |
|---|---|
| Kunci | Kunci singkat bahasa, misalnya de atau de-AT. Kunci
tidak boleh berisi spasi. Tabel bahasa merujuk ke bahasa melalui kunci ini. |
| Kunci Dasar | Kunci bahasa dasar, misalnya de untuk de-AT.
Teks yang tidak ditentukan oleh bahasa ini diambil dari sana. Pilih salah satu dari daftar atau ketik kunci apa pun;
biarkan kosong untuk bahasa tanpa bahasa dasar. |
| Nama | Nama yang ditampilkan kepada pengguna, biasanya dalam bahasa itu sendiri, misalnya
Deutsch. Jika kosong, kunci yang digunakan. |
| Bahasa Bawaan | Aplikasi menggunakan bahasa ini jika belum ada bahasa lain yang dipilih. |
| Kanan ke kiri | Bahasa ini ditulis dari kanan ke kiri, misalnya bahasa Arab atau Ibrani. |
Masalah seperti kunci yang berisi spasi atau kunci dasar yang sama dengan kunci ditampilkan dengan warna merah di bilah status.
Ikon
Sebuah bahasa memiliki Ikon Kecil berukuran 16 × 16 piksel, yang ditampilkan di daftar dan menu, serta Ikon Besar berukuran 32 × 32 piksel, yang digunakan pada skala tampilan yang lebih tinggi. Di samping setiap ikon Anda melihat ukuran sebenarnya; editor menunjukkan jika ukurannya tidak biasa. Berkas gambar disimpan tanpa diubah; gambar yang ditempel disimpan sebagai PNG.
Untuk menetapkan ikon:
- klik ganda kotak ikon atau pilih Muat... di menu konteksnya, lalu pilih berkas gambar;
- seret berkas gambar dari Explorer ke kotak tersebut; atau
- klik kotak tersebut lalu tempel (Ctrl+V) gambar yang disalin di program lain, atau berkas gambar yang disalin di Explorer.
Kotak ikon yang dipilih juga mendukung Salin, Potong, dan Hapus, melalui menu , menu konteks, atau pintasan. Salin ikon kecil dan tempel ke kotak ikon besar untuk menggunakan gambar yang sama untuk keduanya.
Menyimpan
Definisi hanya dapat disimpan dengan kunci yang valid. Jika sebuah ikon tidak ada, editor memperingatkan Anda: tanpa ikon kecil,
pemilih bahasa menampilkan placeholder; tanpa ikon besar, ikon kecil digunakan sebagai gantinya. Untuk definisi baru, editor
menyarankan <key>.locale sebagai nama berkas.
Aplikasi menemukan bahasa-bahasanya di tempat yang sama dengan tabel bahasanya. Untuk menawarkan bahasa baru, sediakan berkas
.locale bersama dengan tabel bahasa untuk bahasa tersebut.