Localization Editor

Localization Editor membuat dan mengedit berkas yang memungkinkan sebuah aplikasi berbicara dalam beberapa bahasa: tabel bahasa yang berisi teks-teks satu bahasa, dan definisi bahasa yang menjelaskan sebuah bahasa beserta nama dan ikonnya.

Langkah pertama

Saat editor dimulai, editor menampilkan tabel bahasa yang kosong. Anda dapat membuat tabel lain kapan saja dengan Berkas › Baru › Tabel (Ctrl+N).
Isi bagian kepala: masukkan bahasa di Bahasa (misalnya de) dan Prefiks yang digunakan aplikasi Anda (misalnya app).
Masukkan satu teks per baris: Simbol adalah nama yang digunakan aplikasi Anda untuk teks tersebut (misalnya menu.file.open), Teks adalah apa yang dilihat pengguna (misalnya &Öffnen...). Klik baris terakhir yang kosong untuk menambahkan entri baru.
Simpan tabel dengan Berkas › Simpan (Ctrl+S). Editor menyarankan nama berkas seperti app.de.ltab.
Untuk bahasa lain, buat tabel baru, tentukan bahasanya, lalu salin semua entri dari tabel pertama ke dalamnya dengan Alat › Impor.... Setelah itu terjemahkan teksnya baris demi baris.

Tekan F1 di jendela mana pun dalam editor untuk membuka halaman bantuan yang sesuai dengan jendela tersebut.

Topik

Dasar-dasarBahasa, tabel bahasa, simbol, prefiks, dan placeholder. Berkas dan jendelaMembuat, membuka, menyimpan, dan menutup; berkas terakhir dan menu Jendela. Tabel bahasaKolom kepala, entri, karakter khusus, dan masalah. Pengeditan dan papan klipPerintah edit, menu konteks, menyalin dari dan ke Excel. Cari dan gantiMencari simbol dan teks, mengganti, ekspresi reguler. AlatEditor teks untuk teks panjang, mengurutkan dan mengimpor entri. Definisi bahasaKunci, bahasa dasar, nama, dan ikon sebuah bahasa. PengaturanBahasa dan tema editor, bahasa tambahan, dan pengaturan yang disimpan. Pintasan keyboardSemua pintasan sekilas.

Jenis berkas

Ekstensi	Isi
`.ltab`	Tabel bahasa: teks-teks satu bahasa, sebagai teks yang dapat dibaca.
`.cltab`	Tabel bahasa terkompresi: isi yang sama, tetapi lebih kecil dan tidak dapat dibaca sebagai teks.
`.locale`	Definisi bahasa: kunci, nama, bahasa dasar, dan ikon sebuah bahasa.