Bantuan Localization Editor
en de fr id

Pengaturan

Alat › Pengaturan... (Ctrl+Alt+S) membuka pengaturan editor.

Bahasa editor

Di Lingkungan › Bahasa, pilih Bahasa Antarmuka. Semua jendela langsung beralih, sehingga Anda dapat segera melihat hasilnya. OK mempertahankan bahasa baru; Batal atau Esc kembali ke bahasa sebelumnya. Editor mengingat pilihan Anda.

Editor tersedia dalam English, Deutsch, Français, dan Bahasa Indonesia.

Menambahkan bahasa ke editor

Editor dilokalkan dengan berkasnya sendiri, sehingga Anda dapat menerjemahkannya sendiri:

  1. Buat definisi bahasa untuk bahasa tersebut, misalnya es.locale.
  2. Buka tabel bahasa Inggris milik editor, led.en.ltab, di folder locale di samping led.exe, simpan sebagai led.es.ltab, atur Bahasa-nya ke es, lalu terjemahkan teksnya.
  3. Letakkan kedua berkas ke dalam folder locale di samping led.exe, lalu mulai ulang editor.

Bahasa baru kemudian muncul di pengaturan. Teks yang tidak ada di tabel Anda ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Tampilan

Di Lingkungan › Tampilan, pilih Tema editor. Sama seperti bahasa, semua jendela langsung berganti; OK mempertahankan tema, Batal kembali ke tema sebelumnya.

TemaWarna
OtomatisTerang atau gelap, sesuai pengaturan aplikasi di pengaturan Windows; dengan kontras tinggi, warna Windows
SistemWarna Windows, seperti tanpa tema
TerangWarna terang
GelapWarna gelap

Tema Anda sendiri muncul setelah tema bawaan di daftar.

Tema Anda sendiri

Tautan Sesuaikan... di samping daftar membuka editor tema. Buat tema dengan Baru atau Salin. Setiap tema Berdasarkan tema lain dan hanya mengubah warna yang Anda atur: pilih sebuah warna lalu klik Ubah...; Kembalikan warna memakai lagi warna tema dasar. Pratinjau langsung menampilkan hasilnya. Impor... dan Ekspor... bertukar tema sebagai berkas .theme, Hapus menghapus tema. Tema bawaan tidak dapat diubah.

Jika Anda menutup editor tema dengan OK, tema yang dipilih di sana menjadi tema editor, dan tema Anda langsung disimpan, meskipun setelah itu Anda menutup pengaturan dengan Batal.

Tema Anda disimpan di %APPDATA%\robbiblubber\themes. Aplikasi lain dari robbiblubber.org yang mendukung tema memakai folder yang sama, sehingga tema yang Anda buat di sini juga tersedia di sana, dan sebaliknya. Setiap aplikasi mengingat pilihan temanya sendiri.

Pengaturan yang disimpan

Editor menyimpan pengaturannya untuk setiap pengguna di %LOCALAPPDATA%\robbiblubber.org\led:

BerkasIsi
led.settingsBahasa editor, riwayat pencarian, dan opsi pencarian
led.recentDaftar berkas terakhir
led.layoutPosisi dan ukuran jendela serta lebar kolom tabel
led.themesTema editor

Jika sebuah jendela terbuka di tempat yang tidak terduga, tutup editor dan hapus led.layout. Semua jendela kemudian akan terbuka lagi di posisi bawaannya.